A Frozen Flower - Ssang-hwa-jeom - Song Hoa Điếm (2008)



Tên tiếng Hàn /Hangul : 쌍화점

Thể loại : Phim điện ảnh

Diễn viên : Jo In-seong, Joo Jin-mo, Song Ji-hyo

Đạo diễn /Director: Yoo Ha

Khởi chiếu : 30/12/2008

Thời lượng : 133 phút

Diễn viên/ Cast :
Jin-mo Ju ... King
Ji-hyo Song ... Queen
In-seong Jo ... Hong-rim
Hong Jong-Hyeon
Hyeon-woo Kim
In-beom Ko ... Yeon Ki-mok
Tae-won Kwon ... Jo Il-moon
Ju-hwan Lim ... Han-baek
Ji-hyeon Min ... Concubine
Min-wu Noh ... Min-wu
Ji-ho Shim ... Seung-gi
Jong-ki Song
Jung-ki Song ... King's men - No-tak
Wook-hwan Yeo ... Im-bo

Tóm tắt nội dung

_“Song hoa điếm” là một trong những bộ phim nhiều gây tranh cãi trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc khi đụng chạm tới chủ đề nhạy cảm: tình dục và đồng tính luyến ái. Chuyện phim khởi nguồn từ một vị hoàng đế Goryeo, người đứng trước sứ mệnh phải sinh con trai kế vị ngai vàng và thành lập một quốc gia độc lập, chấm dứt ách đô hộ của nhà Nguyên (Trung Quốc). Vấn đề nan giải ở chỗ nhà vua không đam mê nữ sắc mà lại đem lòng yêu người thủ lĩnh Cấm vệ quân. Trước áp lực của triều thần, nhà vua đành nhờ người thị vệ thân tín này ngủ với hoàng hậu. Ban đầu, chính vị võ quan trẻ tuổi cũng không màng đụng chạm tới hoàng hậu vì kỳ thực anh là người lưỡng giới và từ trước tới nay chưa hề ngủ cùng phụ nữ. Nhưng rồi lần chung đụng đầu tiên giữa họ đã dẫn đến một cuộc tình tay ba bi thảm. Không thể cưỡng lại sự cám dỗ xác thịt, họ cả gan lừa dối nhà vua, lén lút gặp nhau bất cứ lúc nào và khi nào có thể. Cuối cùng thì hoàng hậu cũng thụ thai nhưng cơn cuồng ghen của nhà vua đã mang lại một kết cục thảm khốc. Trong một trận so kiếm quyết liệt, nhà vua hỏi người thị vệ rằng anh ta đã bao giời thực sự yêu ông chưa và nhận được câu trả lời phũ phàng: “Chưa, chưa bao giờ”.

_Tiêu đề “Sương hoa điếm” được lấy từ một bài hát thời Goryeo mô tả quan hệ tình dục nam nữ. Bộ phim gây xôn xao dư luận không chỉ với những cảnh nóng mà còn vì chủ đề đồng tính luyến ái. Ngoài những hình ảnh tình dục đồng giới, bộ phim còn dành khá nhiều thời gian mô tả cảnh tình dục khác giới, khiến nhiều người cho rằng nó không thích hợp để công chiếu tại rạp. Nhưng thực ra, “Sương hoa điếm” không đơn thuần chỉ có sex mà còn thể hiện đầy đủ mọi sắc thái của tình yêu: nhục dục, ghen tuông, thù hận, phản bội, ám ảnh và hủy diệt.

_Bất chấp chủ đề không mấy dễ chịu, bộ phim vẫn thu hút được hơn 4 triệu khán giả tới rạp, con số khá cao đối với một bộ phim sản xuất trong nước. Điều này cho thấy quan điểm của công chúng về những vấn đề như ngoại tình và đồng tính từng được coi là cấm kỵ đang dần thay đổi theo hướng cởi mở hơn. “Sương hoa điếm” đã giành giải “Special Award Orient Express” tại Liên hoan Phim Fantasporto, Bồ Đào Nha năm 2010.